Intentando seguir con mi bien estructurada sección de “la canción del día es”, todavía tenia pensado postear acerca de viajes sin equipaje, así que entre la lista, tuve destinado “smoke on the water”, porque pensé que era una letra más acerca de la combinación de alcohol, drogas y rock & roll, hasta que me dispuse a averiguar el origen de esta lírica y para mi sorpresa no tiene ninguna relación con los factores que alteran la mente y los sentidos, pero de igual manera es una buena rolita y merece su espacio, así que, la descripción concreta, precisa y rápida aparece a continuación, extraída del siempre útil wikipedia:

“Smoke on the Water es una canción del grupo de hard rock británico Deep Purple, lanzada en el influyente álbum Machine Head, tiene una duración de estudio de 5:40. La canción cuenta la historia del incendio del Casino de Montreux el 4 de diciembre de 1971 durante un concierto de Frank Zappa. Es también muy conocida su versión en directo del álbum Made in Japan, de 1972.”

Después de tal sinopsis, les dejo el respectivo video aunado a la traducción de la letra original, para que vean que la enciclopedia libre no miente y que finalmente todo cobra sentido cuando sabemos de donde viene:

Luego de tan prolongada ausencia, prometo no prometer que volveré mas seguido a subir cosas y a dejar este espacio lleno de sabiduría y cosas culturales e interesantes, porque siempre lo digo y nunca lo cumplo, así que me limitare nuevamente a decir que esperen un nuevo blog un día de estos o un día de aquellos, espero que sea pronto, pero no me hagan mucho caso…

Según Hendrix, la canción vino a él en un sueño, pero lo que no afirmo, fue su estado de conciencia antes de idealizar la neblina morada más famosa del rock psicodélico desde 1967. Bueno, así sin más ni más, los dejo con una de las canciones más famosas, controvertidas y versionadas de la banda:

Pero mientras el álbum arriba, les comento que el sello discográfico Blow Records esta próximo en lanzar una compilación, el cual incluye fuerzas del metal tanto antiguas como nuevas, y, por supuesto, Crazy Lazy tenia que estar incluido en el disco doble.

No esta de mas comentar que Blower Records es una empresa mexicana, calificada como “underground”, dedicada a la distribución internacional de discos enfocados al heavy metal de los 80’s y 90’s que son difíciles de encontrar y/o material inédito de estilos metaleros como Thrash, Speedy, power, entre otros, así como la publicación de nuevas ediciones, como “Forged in Metal”, que esta por lanzarse este 20 de marzo.

El álbum incluye (como ya lo mencione), un disco doble con un total de 28 canciones de 28 diferentes bandas. Crazy Lazy aparece en el disco 2, con su rola “¡Que viva el Rock!”, en versión remasterizada. Una noticia bastante buena para calmarnos las ansias mientras llega la tan esperada producción inedita de los crazy lazy, sobretodo por que son discos de colección que no puede faltar en nuestro repertorio.

Así que enterados están que el lanzamiento de “Forged in Metal” estará a disposición a partir del 20 de marzo, si desean pedir su copia, Blow Records cuenta con servicio de exportación hasta llegar al recoveco mas recóndito de este mundo, así que no importa en que lugar se encuentren, la compañía garantiza el envío, ha! y también cuenta con paypal…

Si quieren visitar la pagina oficial de Blower Records, click aquí, o bien, si prefieren visitar el myspace, click acá.

Espero que en la próxima emisión dedicada a Crazy Lazy no sea para otra cosa mas que para poder gritar (bueno, escribir) a los 4 vientos que la nueva producción es una realidad, por lo pronto, seguiremos esperando…

Bien, para seguir con estos temas exóticos que tenia programados (y que por razones que ya mencione, no les he podido dar el tiempo que merecen) en esta ocasión les dejo un tema mas para seguir con las rolas que hablan acerca de los viajes donde no se necesita llevar equipaje, y otro ejemplo mas perfecto (y explicito) no existe, por supuesto que tenia que ser a quien yo considero el tío-músico-chingón que siempre quise tener; Eric Clapton y su tema mas aventurado, “cocaine”.

Curiosamente, esta canción NO esta a favor de el consumo de esta droga, sino todo lo contrario. **Compuesta por J.J. Cale, e interpretada por Eric Clapton en su álbum Slowhand en 1977. Clapton dijo una vez que es inútil escribir intencionadamente una canción que vaya en contra de las drogas y esperar a que la gente capte el significado. Por ello es mejor que lleve a la reflexión. Si se escucha la canción parece una canción que trata sobre la cocaína, pero si se escucha detenidamente, está ingeniosamente en contra de la cocaína. Tras varios años, Eric decidió añadir a la letra de la canción la frase: ‘that dirty cocaine’ (cocaína sucia) en sus actuaciones en directo para destacar el mensaje de la canción en contra de las drogas.

Si uno escucha con calma y analiza, es bien claro el mensaje de cómo pasando el tiempo del efecto que ella causa, el consumidor acaba abajo, en el suelo, olvidas las malas noticias o si solo quiere correr pero al final ya no puedes regresar, pero ella no miente, es cocaína…

**párrafo extraído de Wikipedia

Cabe aclarar que son evidentes mis comentarios sarcásticos sobre estos tipos de topicos, por supuesto que estoy en contra de cualquier sustancia que pueda alterar la conciencia del ser humano, no tengo ningún problema para aceptar que no consumo ni he consumido nada de eso, solo que desgraciadamente mi música preferida esta muy ligada a este tipo de temas, y no me queda otra opción mas que hacer sátiras de esa naturaleza para molestar a las personas que satanizan el rock y sus derivados… así que por lo pronto, seguiré hablando de ello en los próximos blogs…

La otra razón, aunque no menos importante, por supuesto tenia que estar relacionada con mi todavía ídolo desde hace ocho años y contando, desde luego, Darren Hayes. Y es que en el transcurso de la semana pasada, Hayes publico en su pagina de Myspace que le otorgó permiso a la marca de ropa y calzado deportiva Puma, para realizar la campaña “amor = futbol”, utilizando “Truly madly deeply”. A decir verdad, no es mi canción favorita, pues considero que es un tema ya bastante renombrado (y re-tocado) durante los últimos trece años. Aunque no puedo negar que es una canción muy bella y que si algún día alguien me la dedicara, automáticamente caería rendida a los pies del solicitante, pero sigo creyendo que Savage Garden posee una gran cantidad de temas mucho muy completos e igualmente hermosos que los dos hits de mayor demanda.

No obstante, al igual que Darren, cuando vi el anuncio donde todos los jugadores entusiasmados cantan a capella con sus bebidas en mano, no pude evitar emocionarme y repetirlo una y otra vez, esta muy bien realizado, la espectacular sincronía de cada uno, como si fuera un himno, porque en verdad es un himno… un himno para el amor…

Después de ver este genial corto, y volviendo al aniversario del blog, solo me queda decir que dos años se dicen fácil, pero no lo son, en verdad que no… sin embargo, seguiremos presentes hasta un tiempo indefinido, así que nuevamente mil gracias a todos por sus comentarios, pero sobretodo por tomarse el tiempo de leer las humildes opiniones que uno escribe, así que sin mas nada…  seguiremos leyéndonos!!!

Mi recomendación ante una situación de esa índole es, que se cercioren de la sustancia que estén a punto de consumir, y si no están del todo seguros, pregunten con sus amiguitos cual es la vía correcta, pues se pueden topar con un mal momento cuando en realidad esperan pasarla bien y eso es bastante desagradable…

En cuanto a la lírica del tema, que hay que recordar que la versión original es de 1967 y pertenece a Neil Diamond (y que no tiene nada que ver con viajes malogrados) mas bien habla sobre una relación un tanto imposible, pues (según a lo que yo comprendo), es como la versión de José José, “40 y 20”. En resumen, (creo yo) que se refiere a un hombre adulto (o tal vez no tanto) enamorado de una chiquilla, que, indudablemente, pronto se convertirá en mujer, pero mientras eso suceda, los familiares y/o la sociedad se interponen a tal unión…

El mecanismo de este nuevo apartado será muy similar al silabario musical, con la diferencia de que únicamente presentaré una sola canción, ¿cuál?, seguramente la que se me ocurra o traiga en mente al momento de postear. Con esto no quiere decir que desisto del silabario, al contrario, pues existe una lista esperando ser exhibida y me comprometo que así será, aunque probable ambas secciones estén alternadas, pero por razones obvias, le daré mas énfasis a este nuevo vinculo, así será menos difícil para mi recolectar la información, y será mas fácil para ustedes digerirla.

Por el momento, daré inmediata apertura al nuevo bloque, pero, como en la ocasión anterior, en otro blog para que se vea mas presentable…

Comenzare con una cuestión; ¿Les gusta sentir la adrenalina realizando aventuras donde tengan contacto con la naturaleza?, ¿Qué les parece la idea de hacer excursiones alrededor de las Sierras de Nuevo León? o bien, ¿Qué tan importante es para ustedes la necesidad de estar preparados y actualizados con cursos de primeros auxilios? Pues bien, si ustedes están en busca de, por lo menos una de las respuestas a estas preguntas, me alegra tanto comentarles que tengo la solución para ello, a continuación les comento.

Resulta que la respuesta a estas necesidades que ustedes tienen (o pudiesen llegar a tener), lleva por nombre “Rescue, training & adventure”, una empresa 100%  mexicana y certificada para ofrecer estos servicios profesionalmente y con satisfacción garantizada. Tal vez ustedes preguntaran porqué les recomiendo esta organización como una de las mejores y mayor preparada para poder realizar estas actividades, y la verdad, tengo muy buenas razones.

La primera de ellas es porque tengo la fortuna de decir que el director de esta institución es un buen amigo mío que conozco desde hace mucho tiempo y además de que es un excelente hombre, compañero y amigo, tengo la certeza de que es una persona con muchísima experiencia en esta rama y tienen muy bien cuidado cada movimiento y lugar para que las experiencia que ustedes tengan sean inolvidables, cualquiera que esta sea. El personal con el que cuenta esta igualmente capacitado y certificado que el mismo director. Al tomar ustedes algún curso, por ejemplo, reciben el certificado avalado por las instituciones más importantes del país que garantiza el contenido de la capacitación. Los precios son accesibles y se ajustan a las necesidades de quien necesite los servicios. Y finalmente, los lugares que tienen cubiertos para acampar, excursionar y recorrer son muchísimos y la mayoría de ellos tienen contacto con la naturaleza.

¿Qué mas les puedo comentar?, mejor les dejo la liga para accesar a la pagina oficial y revisar ustedes mismos cual completa, seria y excelente es esta organización, lo único que puedo agregar es que sin duda no se arrepentirán de vivir una experiencia de esta índole, la naturaleza nos ha hecho hermosos regalos y la mejor manera de poder hacer uso de ellos es aprovechándolos estando en contacto con éstos acompañados de personal capacitado con la experiencia necesaria para vivir un momento mágico con nuestra Madre Tierra…

Click el logo oficial para accesar a la pagina principal:

Posteriormente, muy felíz y dándole un repaso a las sinopsis de cada ejemplar, encontré un manual de apenas unas 30 paginas con el titulo de “Mexicanismos”, me resultó relevante, al punto que le di una hojeada un poco mas despacio y me pareció interesante (además de gracioso) el significado de algunas palabras, que, como mexicanos, ya estamos acostumbrados a escuchar. Considero que la lengua española es sumamente amplia, lo que la hace complicada para personas no nativas del castellano (y sin embargo desean aprender), así como para personas de diferentes regiones donde el sentido de una palabra puede representar diversos significados que pudiesen estropear una conversación. Inclusive en el mismo México, por ejemplo, en el norte de éste, algunos modismos son diferentes a los del sur, y ni hablar fuera del país, pues America Latina también es muy rico en expresiones que para los ajenos pueden parecernos incoherentes.

Es por todo esto que me di a la tarea de hacer una lista de las palabras mas frecuentes que utilizamos y con esto improvisé una historia de manera en que sea representada de dos formas pero exponiendo exactamente lo mismo (además que puse a prueba la capacidad de imaginación que tengo). La primera consta de la lectura “original”, un relato sin modismos y que cualquier hispano-hablante pueda comprender (o al menos eso es lo que intenté). El segundo texto comenta precisamente la misma redacción que el inicial, pero al estilo mexicano.  Esto es lo que resultó:

¡Hola! Permítanme conversarles que me encuentro muy triste porque hace unos días fui a casa de un amigo que estaba muy decaído a causa de que lo metieron a la cárcel debido a un ser ignorante y de mal gusto en los Estados Unidos, me relató una historia muy desagradable;

Luego de esto, envió unos tipos cualquiera para hacerme daño, dándome unos fuertes golpes en la cabeza que me hicieron vomitar sangre. No conforme, tramó la falacia de que me había robado un bolígrafo de oro de muy buen gusto perteneciente a la Señora, así que ésta me envió a la policía, yo les ofrecí un soborno con todo el dinero que traía para que me liberaran, pero solo me hicieron tonto y en encerraron, después me arrojaron al desierto, allá donde parece que los búhos te comerán vivo. Después de varios días, me encontró la policía de inmigración y me regresaron a México nuevamente. Estoy seguro que mi novia esta a punto de dar a luz, pero he perdido comunicación con ella…”

Ahora bien, ¿Cómo seria redactada esta misma historia comentada por un mexicano?, he aquí una idea:

Quihúbole! Pos déjenme platicarles que ando muy aguitada por que hace unos días fui al cantón de un cuate que andaba muy amolado porque lo metieron al bote por culpa de un naco en el otro lado, me contó una historia muy gacha;

Luego de eso me mando unos güeyes ‘pa chingarme y me pusieron unos buenos madrazos en la maceta que me hicieron guacarear sangre. Y no conforme, inventó que me había clavado una pluma de oro muy chida de la casa de la patrona, así que me monto a la chota, yo les pasé unas mordidas con toda la feria que traía pa’ que me dejaran libre, pero nomás me hicieron pendejo y me encerraron un rato, luego me aventaron ‘pal desierto, allá donde parece que los tecolotes te van a comer vivo. Después de varios días, me encontró la migra y me devolvieron ‘pa México otra vez. Estoy seguro que mi vieja esta a punto de aliviarse, pero ya no supe nada más de ella…”

Esto es un modo de comprobar que tenemos la facilidad de expresar nuestras necesidades de diversas maneras… ¿Cuál de los dos relatos les parecio mejor comprensible?, o mejor dicho, ¿Cuál se entiende mejor?…